Entrevista traducida de Jennifer Lawrence para Miss Austria.

Entrevista traducida por Jennifer Lawrence Spain de aquí

Lo que ha aprendido sobre Hollywood
Es importante para nosotras, las actrices, que se nos reconozca por nuestro talento y no por nuestra apariencia física. Si tienes un cierto estatus, todos están obligados a aceptarte como eres. Estoy muy cansada de ver a actrices que todavía están luchando y intentando tener una cierta imagen que no encaja con su personalidad. Mi consejo es que se mantengan siempre fieles a sí mismas, incluso si eso hace que pierdan su trabajo.

Sobre si la fama y la atención constante le ha cambiado.

Creo que no. Creo que me hizo crecer y trato de ser un buen ejemplo para los que creen en mí y me apoyaron cuando empecé con mi carrera. Pero sigo siendo la misma persona que siempre ha sido, a veces es difícil acostumbrarse al hecho de que estás siendo observado y a tener que lidiar con la imagen que la gente tiene de ti. Este es el momento en que te das cuenta de lo importante que es tener buenos amigos y tenerlos cerca de ti.

Sobre si se siente identificada con Joy Mangano de la película JOY.

Ciertamente entiendo lo que significa tener un sueño y creer en ti mismo, incluso si nadie más cree. Cuando quería ser actriz, instintivamente sabía que podía hacerlo. Tuve suerte porque mi madre me apoyó desde el principio. Mi madre y David O. Russell son las dos personas en mi vida que siempre creyeron en mí. Esto significa mucho para mí.

8d6056c940625f46f6a3d07f599baecb En cuanto a si su éxito en Los Juegos del Hambre influirá en las mujeres a ser mejor pagadas en Hollywood.
Espero que mi papel como heroína de una película de acción dé más oportunidades a las mujeres en estos y otros tipos de películas. Cuando se trata de dinero, sé que las estrellas de cine ganan mucho más dinero que el resto del mundo. Pero para la igualdad, acabar con la brecha salarial es muy importante. Me encanta mi trabajo y soy una mujer capaz de vivir de mi arte. Pero, como mujer, nunca ha sucedido antes en la historia de Hollywood que una franquicia tan exitosa tenga a una mujer en el papel principal. Los jefes de los estudios deberían volver a pensarse las cosas o ayudar de alguna manera a igualar los sexos en esta industria, por lo que estaré muy agradecida con ellos por esto.

Sobre cómo vive su vida ahora mismo como una celebridad. 

Estoy mucho más tranquila ahora que antes, pero tardé unos años para llegar a ese punto. Al principio me emocionaba por muchas cosas porque tenía la sensación de que todo se movía muy rápido en mi vida y tuve preocupaciones constantes. Pero hoy ya se ha pasado todo y se ha convertido en mi rutina. Parece que esta es mi vida normal otra vez.

Acerca de ser alguien que dice lo que piensa.

Me gusta ser espontánea, y es difícil para mí no decir lo que siento o lo que pienso sobre ciertas cosas. Por supuesto, a veces se utiliza en mi contra algo que digo y eso no es divertido. Pero me alegro de estar en esta posición y tener todas estas oportunidades. Las alfombras rojas, ropa gratis y la estancia en hoteles son normales, pero no son parte de mi trabajo o de lo que soy. Me encanta actuar, esa es la única razón por la que hago este trabajo, y no por la fama o el glamour.

El lado negativo de ser una celebridad. 

Actuar es como un regalo y estoy muy agradecida de llevar este tipo de vida. Pero algunas cosas son difíciles. Me gustaría ir a dar un paseo o ir de compras, pero es imposible para mí. También me gustaría poder reunirme con mis amigos para cenar, pero tengo que parar cuando estoy rodeada de forma simultánea por paparazzis. A veces parece que estoy en arresto domiciliario, pero también entiendo que esto viene con mi trabajo y es lo mismo para muchos otros actores. Sólo quiero ir a trabajar y volver a casa, como todos los demás.

Sobre ser un buen ejemplo por no ser del tipo “super delgado”.

¡Espero serlo! No me gusta que se centren en el peso y en la ropa en nuestra industria. No creo que una actriz deba ser delgada para ser atractiva. Se envía un mensaje completamente equivocado a las mujeres jóvenes.

Sobre su amistad con Josh Hutcherson y Liam Hemsworth tras Los Juegos del Hambre.

Somos muy buenos amigos, a menudo nos vemos y pasamos tiempo juntos. Nos divertiamos cuando trabajabamos en las películas y lo hacemos cada vez que nos vemos. Tener a estos dos como amigos me hace perder el estrés y la sensación de estar sola y aislada en Los Ángeles. Nos encontramos alternativamente en la casa de alguien, vemos películas y cocinamos juntos.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *